An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles. 上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。
A federal appeals court last week ruled that Aereo can keep operating while their lawsuit against the company proceeds. 上周,联邦上诉法院判决表示,诉讼进行期间,Aereo可以继续运营。
But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy. 但周三,上诉法庭裁定管理部门暂时继续执行该政策。
The appeals court ruling sounds as if simply selling stocks short is a crime under Chinese law. 上诉法院的裁决听上去似乎是说,按照中国的法律,仅仅是卖空股票也是一种犯罪。
One appeals court ruled that the show qualified as news and deserved the same protections under the law. 上诉法院裁定,该节目符合新闻标准,应该得到同样的法律保护。
The evidence in that case was thrown out by a federal appeals court. 该案中的这一证据被联邦上诉法庭排除。
The appeals court, based in Washington, often provides the final ruling in patent cases. 位于华盛顿的上诉法院经常对该类专利案件做出最终裁决。
Arthur's claim was rejected Wednesday by a Florida Appeals Court. 佛罗里达一家上诉法院周三驳回了阿瑟的请求。
His fifth attempt was successful after an appeals court ruled he was entitled to a hearing. 在上诉法院认为贝恩有资格举行听证会后,他的第五次尝试成功了。
They lost, but the case is now before a federal appeals court. Theirs should be a winning argument. 他们虽然败诉了,但案件现在已经移交到联邦上诉法院,烟草公司的辩词应当能够获胜。
A federal appeals court in Atlanta ruled that the law's requirement that everyone must buy insurance is unconstitutional. 亚特兰大的一家联邦上诉法院指出,法律规定的每个人必须购买保险是违反宪法规定的。
A person who loses a case in a federal appeals court or in the highest state court may appeal to the Supreme Court. 如果一个人在联邦上诉法院或州最高法院输了官司,他可以向美国最高法院提出上诉。
Europe's top appeals court will announce its decision Sept.17 on Microsoft's appeal of Europe's largest antitrust case ever. 欧洲的顶上诉法院将在微软的欧洲上诉上宣布它的决定九月17日大的反托拉斯的曾经预先探查。
An appeals court upheld a 2008 ruling that said eBay is not liable for the sale of fake tiffany jewellery on its auctions site. 美国一家上诉法庭维持了2008年对ebay的一项判决,认定ebay不对旗下拍卖网站出售冒牌蒂芙尼(tiffany)珠宝的行为承担法律责任。
On Tuesday, a federal appeals court in Washington ruled that current laws limit government power over Internet traffic. 周二,华盛顿一联邦上诉法院认定,现行法律限制了在互联网通讯方面的政府权力。
He urged the justices Wednesday to reverse a District of Columbia-based federal appeals court decision upholding the law. 他催促最高法院法官推翻哥伦比亚特区的联邦上诉法院通过的支持该法案的判决。
Wal-Mart again lost in a federal appeals court. 沃尔玛对此提出上诉,但在联邦上诉法院再次败诉。
A federal appeals court and several federal district courts have found that the trial plans used in these cases would violate Florida law and basic constitutional rights. 一个联邦上诉法院和一些联邦地区法院发现,这些案件中所采取的审判计划,将违反佛罗里达州的法律和基本宪法权利。
At the time of his nomination he had been an appeals court judge for only two months. 他获得提名之时才当了两个月的上诉法院法官。
A lower court agreed, but was overruled by an appeals court. 一家初级法院判他们胜诉,但被一家上诉法院驳回。
Federal appeals court turned you down. 联邦法院拒绝你的请求。
An appeals court approved the sale Friday, but gave objectors until Monday to try to get the Supreme Court to intervene. 一家上诉法院在周五的时候同意了出售案,但允许反对者在周一之前尝试让最高法院介入此案。
The Campaign for Tobacco-Free Kids said on Monday that it was disappointed the US government would not appeal the federal appeals court ruling. 周一时使孩子远离烟草的活动,其对美国政府表示失望,将不会进行上诉。
The appeals court reversed his conviction and ordered his release. 上诉法庭撤销了对他的定罪并宣布将他无罪释放。
Meanwhile, a separate appeals court found against Microsoft on Thursday in another high-profile lawsuit involving a technology concern. 同时,在另一起备受关注、涉及一家高科技公司的诉讼中,美国另一家上诉法庭于周四做出了不利于微软(Microsoft)的决定。
The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case. 但最高法院没有宣布判决,而是责令上诉庭复议此案。
Florida appeals court has upheld the decision to bury Anna Nicole Smith in the bahamas. 佛罗里达上诉法庭决定维持将安娜尼科尔史密斯安葬在巴哈马的决定。